中文
O galuega faatino a le va'a i le va'a (STS) e aofia ai le fesiitaiga o uta i le va o va'a e lua. O lenei galuega e le gata ina mana'omia ai se lagolago fa'apitoa maualuga, ae e tatau fo'i ona tausisia ma le fa'aeteete se fa'asologa o tulafono fa'atonutonu mo le saogalemu ma faiga fa'atino. E masani ona faia a'o tumau le va'a pe folau. O lenei galuega e masani lava ona faia i le felauaiga o le suau'u, kesi ma isi uta vai, aemaise lava i vaega loloto o le sami e mamao ese mai uafu.
A'o le'i fa'atinoina se galuega mai le va'a i le va'a (STS), e tatau ona iloiloina lelei ni vaega autū se tele ina ia mautinoa le saogalemu ma le lelei o le galuega. O mea autū nei e tatau ona nofouta i ai:
● Mafaufau i le eseesega o le telē i le va o vaʻa e lua ma a la aafiaga e ono fesootaʻi ai
● Fuafua paipa autū e taula ai ma lo latou aofaʻi
● Ia faamanino po o fea vaa o le a faatumauina se ala ma se saoasaoa e le suia (le vaa e agai i luma e le suia) ma po o fea vaa o le a fealua’i (le vaa e fealua’i).
● Ia tausisia le saoasaoa talafeagai e agai atu ai (e masani lava 5 i le 6 knots) ma ia mautinoa e le eseese tele le aga'i i luma o va'a e lua.
● E le tatau ona sili atu le saoasaoa o le matagi i le 30 knots ma e le tatau ona fa'afeagai le itu e agai i ai le matagi ma le itu e agai i ai le tai.
● E masani ona fa'atapula'aina le maualuga o le au i le 3 mita, ma mo va'a tetele e feavea'i ai le mata (VLCC), atonu e sili atu ona faigata le tapula'a.
● Ia mautinoa o loʻo tumau pea tala o le tau i totonu o tulaga taliaina ma ia mafaufau i ni faaopoopoga taimi e ono mafai ona faia ina ia amanaia ai ni tolopo e leʻi mafaufauina.
● Ia mautinoa e leai se mea e faalavelaveina ai le eria o le sami i le nofoaga o loo faagaoioia ai, e masani lava e le manaomia ni faalavelave i totonu o le 10 maila fautika.
● Ia mautinoa ua fa'apipi'i ni fenders tetele e 4 i nofoaga talafeagai, e masani lava i luga o le va'a e fealua'i.
● Fuafua le itu e taula ai e faʻatatau i uiga o le vaʻa ma isi mea.
● E tatau ona saunia fa'atulagaga o taula mo le fa'atulagaina vave ma e tatau ona faia laina uma i totonu o uaea tapuni ua fa'amaonia e le Classification Society.
● Fa'atulaga ma fa'amatala manino tulaga fa'atonutonu mo le taofia. Afai e suia tulaga o le siosiomaga pe fa'aletonu masini taua, e tatau ona taofia loa le fa'agaioiga.
I le taimi o le faagasologa o le fesiitaiga o le suauu mata o le STS, o le faamautinoaina o le fesoʻotaʻiga saogalemu i le va o vaa e lua o le mea sili lea ona faamuamua. O le faiga o le fender o se meafaigaluega autu e puipuia ai vaa mai fetoʻai ma le feteʻenaʻiga. E tusa ai ma manaʻoga masani, e le itiiti ifo ma le fateleE manaʻomia ona faʻapipiʻi ni uʻamea puipui, e masani ona faʻapipiʻi i luga o le vaʻa e faʻatautaia ai le vaʻa e maua ai le puipuiga faʻaopoopo. E le gata ina faʻaitiitia e uʻamea puipui le fesootaʻiga tuusaʻo i le va o vaʻa, ae faʻaitiitia ai foʻi le paʻi ma puipuia ai le faʻaleagaina o le vaʻa. E le gata ina tuʻuina atu e le CDSR le STSpaipa suāuu, ae e tuʻuina atu foʻi se faasologa o uʻamea paʻu ma isi mea faʻaopoopo e faʻafetaui ai manaʻoga o tagata faʻatau eseese. E mafai e le CDSR ona tuʻuina atu oloa faʻapitoa e tusa ai ma manaʻoga o tagata faʻatau, ia mautinoa o meafaigaluega uma e tausisia tulaga faatonuina faavaomalo ma tulafono faatonutonu o le saogalemu.
Aso: 14 Fepuari 2025