中文
O le felauaiga o va'a i va'a (STS) o le felauaiga lea o uta i va'a va'a o lo'o fa'atutu fa'atasi le tasi ma le isi, a le o le tu'u pe o lo'o fa'agasolo, ae e mana'omia le fa'amaopoopoina talafeagai, meafaigaluega ma fa'atagaga e fa'atino ai ia galuega. O uta e masani ona felauai e le aufaipisinisi e ala i le STS auala e aofia ai le suauu mama, kesi liquefied (LPG poʻo le LNG), uta tetele ma oloa suauu.
E mafai ona fa'apitoa galuega a le STS pe a feagai ma va'a tetele, e pei o VLCC ma ULCCs, e ono feagai ma fa'ata'ita'iga fa'atapula'a i nisi uafu. E mafai fo'i ona taugofie pe a fa'atusatusa i le fa'amau i se va'a talu ai ua fa'aitiitia uma taimi e fa'amau ai ma fa'amau, ma fa'apea ona a'afia ai le tau. O fa'amanuiaga fa'aopoopo e aofia ai le 'alofia o le pisi o le uafu, talu ai e le ulufale le va'a i totonu o le uafu.
Ua fausia e le vaega o le gataifale ni ta'iala ma aiaiga e mautinoa ai le saogalemu o galuega a le STS. O le International Maritime Organization (IMO) ma le tele o pulega a le atunuʻu o loʻo tuʻuina atu tulafono faʻapitoa e tatau ona tausisia i le taimi o nei fesiitaiga. O nei taʻiala e aofia ai mea uma maitulaga o meafaigaluega ma a'oa'oga a le auva'a i tulaga o le tau ma le puipuiga o le si'osi'omaga.
O mea nei e mana'omia mo le fa'atinoina o galuega fa'aliliuina Va'a i Va'a:
● Ia lava aʻoaʻoga a le aufaigaluega a le tane suauʻu o loʻo faʻatinoina le gaioiga
● Mea faigaluega STS talafeagai e iai i luga o vaʻa uma e lua ma e tatau ona lelei
● Fuafuaga muamua o le gaioiga ma le logoina o le aofaʻi ma le ituaiga o uta e aofia ai
● Va'ai toto'a ile eseesega ile va'a tu'ufua ma le lisi o va'a uma e lua a'o fesiita'i le suau'u
● Aveina le fa'atagaga mai le pulega talafeagai a le setete o uafu
● Meatotino o uta e aofia ai ia iloa ma avanoa MSDS ma UN numera
● O se ala fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga talafeagai e faʻatulagaina i le va o vaʻa
● Tulaga e fesoota'i ma uta e pei o le VOC, fa'ama'i fa'ama'i ma isi mea e fa'ailoa atu i le auvaa uma o lo'o a'afia i le fesiitaiga.
● Ia iai mea tau afi ma suauʻu masaa ma le auvaa ia aʻoaʻoina lelei e faʻaogaina i faʻalavelave faʻafuaseʻi
I se aotelega, o galuega a le STS o loʻo i ai faʻamanuiaga tau tamaoaiga ma tulaga lelei o le siosiomaga mo le felauaiga o uta, ae o tulafono faʻavaomalo ma taʻiala e tatau ona matuaʻi.mulimuliia mautinoa le saogalemu ma le tausisia. I le lumanaʻi, faʻatasi ai ma le alualu i luma tekinolosi ma le faʻatinoina o tulaga faʻapitoa, STS transfer mafaifa'aauau pea ona tu'uina atu le lagolago fa'atuatuaina mo fefa'ataua'iga i le lalolagi atoa ma le sapalai malosi.
Aso: 21 Feb 2024